L’ouragan Fiona a fait sauter des avocats des arbres à Porto Rico: NPR



Magaly Vázquez et Pedro Lugo, avec les avocats et les bananes qui leur ont été donnés par des amis après que l’ouragan Fiona a renversé une grande partie des fruits de l’île aux arbres.

Adrian Florido/NPR


masquer la légende

basculer les sous-titres

Adrian Florido/NPR


Magaly Vázquez et Pedro Lugo, avec les avocats et les bananes qui leur ont été donnés par des amis après que l’ouragan Fiona a renversé une grande partie des fruits de l’île aux arbres.

Adrian Florido/NPR

LAJAS, Porto Rico – Il y a une vieille superstition à Porto Rico selon laquelle lorsque les avocatiers sont particulièrement pleins de fruits, un ouragan arrive.

Les avocats étaient en plein fruit cet été, donc la spéculation volait depuis des semaines. Une tempête était en route.

L’ouragan Fiona, qui a frappé l’île le week-end dernier, a provoqué des inondations catastrophiques et des glissements de terrain dans de nombreuses communautés, et au moins deux morts. Ses vents de 85 mph ont soufflé les toits de leurs maisons. Et cela signifiait une autre victime. Dans une grande partie de l’île, Fiona a arraché tous les avocats de leurs arbres.


Lors d’une collecte de dons à San Juan, les personnes qui ont apporté des fournitures aux communautés les plus touchées ont reçu deux avocats en signe d’appréciation.

Adrian Florido/NPR


masquer la légende

basculer les sous-titres

Adrian Florido/NPR


Lors d’une collecte de dons à San Juan, les personnes qui ont apporté des fournitures aux communautés les plus touchées ont reçu deux avocats en signe d’appréciation.

Adrian Florido/NPR

Maintenant, dans les jours qui ont suivi la tempête, les gens se sont efforcés de tous les manger et, ce qui est tout aussi important, de les donner avant qu’ils ne pourrissent.

“Nous devons bien prendre soin d’eux”, a déclaré Jonathan Velez Rosado.

Dans la capitale, San Juan, il participait à une campagne de dons pour collecter de l’eau, de la nourriture et des articles de toilette pour les communautés touchées. Leurs bénévoles ont offert aux personnes qui apportaient des dons un remerciement symbolique : deux avocats chacun, tirés d’un sac plein d’entre eux.

À Porto Rico, les avocats sont devenus la devise de la communauté cette semaine. Les gens ont ouvert leurs portes pour trouver des sacs pleins, laissés là par des voisins. Des seaux pleins de fruits ont été laissés sur les côtés de routes de montagne sinueuses partiellement impraticables par des glissements de terrain.


Les Portoricains courent pour manger tous les avocats que l’ouragan Fiona a fait tomber des arbres avant qu’ils ne pourrissent.

Adrian Florido/NPR


masquer la légende

basculer les sous-titres

Adrian Florido/NPR


Les Portoricains courent pour manger tous les avocats que l’ouragan Fiona a fait tomber des arbres avant qu’ils ne pourrissent.

Adrian Florido/NPR

Les Portoricains mangent de l’avocat pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Avec riz et haricots, gaspacho et pain grillé.

“Aujourd’hui, au travail, mes collègues m’ont donné trois sacs!” a déclaré Pedro Lugo, qui vit dans la ville de Lajas, sur la côte sud-ouest de l’île. “J’ai dit : ‘Qu’est-ce que je vais faire de tout ça ? Je ne peux pas manger de guacamole tous les jours !’ “

Il a commencé à les donner, y compris à un journaliste de NPR.

Lorsque le vent de Fiona s’est levé, Lugo a commencé à s’inquiéter pour l’avocat de son voisin. Il entra dans la salle de bain et regarda pendant des heures à travers une petite fenêtre.

“Il a commencé à danser d’avant en arrière”, a-t-elle déclaré.

Lorsque les vents étaient passés, un seul avocat avait survécu.

“Dans quelques semaines, cet avocat va coûter plus de 100 $, car c’est le seul qui reste”, a-t-il dit en riant.

Le voisin Willy Torres Martinez a senti son cœur se serrer lorsqu’il a regardé dehors pour voir plus d’une centaine d’avocats jonchant son jardin. Mais bientôt, il a commencé à les emballer dans des sacs en plastique et à les livrer à ses voisins.

« J’aime partager, dit-il. “Parce que lorsque vous partagez, vous obtenez à nouveau le double.”

Les avocats sont devenus le lien pour se connecter avec leurs voisins dans les jours qui ont suivi la tempête. Après une tragédie, dit-il, c’est la chose la plus importante.

Ezequiel Rodríguez Andino a contribué au rapport.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.